Lễ Chúc Mừng Thọ 15.09.2019

 


Trẻ hiếu kính thì già để tuổi
Con mừng cha mẹ được trường khang
Từ lâu tiên tổ truyền sang
Nét đẹp văn hóa dân làng Việt Nam

         Mừng thọ là một nét đẹp văn hóa vốn có từ lâu đời của người Việt Nam thể hiện lòng hiếu thảo, sự trọng vọng tôn kính đối với những người cao tuổi; bản thân người cao tuổi cũng cảm thấy được tôn vinh, sẽ sống vui sống khỏe hơn. Trong tâm thức người Việt mình, khi gia đình mà có người cao tuổi là cái phước lớn, không phải ai cũng đều được hưởng cả ba PHÚC – LỘC – THỌ. Theo Đạo Phật thì việc mừng tuổi thọ chúc mừng ông bà, cha mẹ mình luôn sống trường thọ, an vui để con cháu được phụng dưỡng, đền đáp công ơn sinh thành, dưỡng dục là một hiếu kính mà Đức Phật từng nói trong bốn trọng ân thì Cha Mẹ là trọng ân thứ nhất. Việc chúc thọ đã gợi cho chúng ta câu" uống nước phải nhớ nguồn". Vì vậy, bây giờ người Việt mình dù có rời xa quê hương thì truyền thống ấy vẫn nên gìn giữ cho con cháu thấy và kế tục sau này. 

       Cùng với ý nghĩa đó, như hàng năm chùa Phổ Hiền đã tổ chức Lễ Mừng Thọ cho quý Ông Bà là những Phật tử thuần thành đã có mặt làm Phật sự từ buổi sơ khai hoặc các Phật tử tham gia công quả ở chùa đã trên 70 tuổi. 

      Sáng chủ nhật ngày 15.09.2019 như thường lệ sau thời lễ Phật thất thì vào khoảng 11h Ni Sư trụ trì đã mời tất cả Phật tử, Ba Mẹ Phật tử có số tuổi từ trên 70 lên ngồi trên hàng ghế sắp hai bên hông chánh điện để con, cháu dâng quà Chúc Mừng Thọ trước sự chứng minh của Sư Bà viện chủ và quý Tăng, Ni ở Làng Mai. Mặc dầu buổi lễ rất giản dị, Ni Sư trụ trì đã làm khoảng 30 phần quà nhỏ khác nhau, có ghi số để các cụ bốc thăm, còn các con cháu thì quỳ lạy, dâng tặng quà và một điều rất là cảm động khi nhìn thấy những giọt nước mắt rưng rưng… những giọng nói xúc động nghèn nghẹn không rõ lời từ các con khiến các cụ cũng chan hòa dòng lệ hạnh phúc… đang chụp hình và quay phim lòng tôi cũng xao xuyến vì chạnh nhớ tới ba mẹ của mình đã quá vãng, vì Âu Á quá xa, cuộc sống cách biệt nên mình không thể kề cận phụng dưỡng chu đáo ngoài tịnh tài gởi về chút ít tỏ tấm lòng mà tự trong tâm mình luôn nhắc nhở:

Cha Mẹ khác nào như chiếc lá
Vì con sức yếu kiệt mòn hơi 

Muôn tiền không sánh lần hầu hạ
Báo hiếu song thân trọn nghĩa đời 

Quý anh, chị, bạn bè, con, cháu của tôi ơi…

Nếu còn Cha Mẹ kề bên
Hết lòng phụng dưỡng đáp đền ơn sâu

 

Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bố Tát
Strasbourg-Pháp 17.09.2019

Diệu Đạo_Phổ Hiền
 

Xin mời mở link xem đầy đủ buổi lễ Chúc Thọ
https://photos.google.com/album/AF1QipN9-BdCHvt53fpAQ96FxIVnXhhqwq5hXGyjXTuL

Trung Thu: Vui Trong Chánh Niệm

     

          Hơi thở giúp cho thân ta trở về với tâm, tìm thấy chính mình khi thực tập chánh niệm về hơi thở: "Thở vào tôi biết tôi đang thở vào, thở ra tôi biết tôi đang thở ra, thì đối tượng của chánh niệm là hơi thở". Đó là câu nói của Sư Ông Làng Mai.

        Để tập cho các trẻ em biết cách quán niệm cuộc sống của mình từ khi còn nhỏ trở thành thói quen sau này lớn lên, các em sẽ nuôi dưỡng và tăng trưởng lòng từ bi, tìm thấy niềm an lạc trong cuộc sống, khi ta nhìn cuộc đời xung quanh bằng ánh mắt, suy nghĩ thoáng hơn thì sẽ thấy vấn đề trở nên nhẹ nhàng và từ đó ta sẽ thấy mình hạnh phúc trong mỗi phút giây như bài hát mà quý sư Thầy, Cô ở Làng Mai ngày Trung Thu.đã dạy cho các thiếu nhi trong ngày Trung Thu.


Hạnh Phúc Trong Phút Giây

Ta hạnh phúc liền giây phút này
Lòng đã quyết dứt hết âu lo
Không đi đâu nữa, có chi để làm
Học buông bỏ, sống không vội vàng
Ta hạnh phúc liền giây phút này
Lòng đã quyết dứt hết âu lo
Thong dong khi bước
Thảnh thơi lúc làm
Lòng thanh thản sống trong nhẹ nhàng

         Thật vậy, sự sống đang hiện hữu với chúng ta, không phải là một ước mơ xa vời, một điều gì to lớn lắm mà ta không thể không có, nếu có chăng chỉ là do ta đã không để ý và nắm bắt lấy trong từng hơi thở, mỗi bước chân chánh niệm trong từng sát na. Nếu tự tâm ta có bình an, có vững vàng thì tim ta sẽ tràn dâng tình thương yêu như suối nguồn đang luân lưu không ngừng nghỉ. Mà Sư Ông Làng Mai đã viết trong bài thơ: 

Hải Đảo Tự Thân

Quay về nương tựa
Hải đảo tự thân
Chánh niệm là Bụt
Soi sáng xa gần
Hơi thở là Pháp
Bảo hộ thân tâm
Năm uẩn là Tăng
Phối hợp tinh cần.

Thở vào, thở ra
Là hoa tươi mát,

Là núi vững vàng,
Nước tĩnh lặng chiếu,
Không gian thênh thang.

          Hạnh phúc thay!!! Trong ngày Trung Thu, các phụ huynh đã bỏ thời gian đưa các con cháu mình đến chùa ngoài vui chơi Trung Thu, các em còn được học thêm về quán niệm hơi thở; dĩ nhiên bước đầu thực tập ngồi thiền các em chưa quen nhưng vẫn cố gắng, nhìn vào hình ảnh các em tĩnh lặng đếm hơi thở của mình thật dễ thương và vô cùng cảm động.
Chúng con ban huynh trưởng GĐPT Phổ Hiền vô cùng tri ân quý Sư Thầy, Cô ở Làng Mai đã vì lòng từ bi mà đến với chúng con trong ngày Tết Trung này, đã chuyền lửa yêu thương đến cho Đạo tràng chùa Phổ Hiền ngày hôm ấy.

Chuyền ta chuyền tình thương cho nhau
Chuyền hơi ấm con tim nhiệm mầu
Tình Gia Đình càng thêm thâm sâu
Thân ái đây mình chuyền cho nhau

Xin kính chúc quý Sư Thầy, Sư Cô pháp thể khinh an, chúng sanh dị độ, Phật Đạo viên thành.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Strasbourg-Pháp 17.09.2019
Diệu Đạo_Phổ Hiền

Link album photo Tết Trung Thu 2019

Par Quảng Huệ, Đỗ Y Sinh:
https://photos.google.com/…/AF1QipMwjxaow2bmrpqukHmTNwTMiFY…

Par lê Miemie:
https://drive.google.com/…/1HSMFX4G4TSKujyCea0CABhL9HDFZLUt…

Phóng sự nhanh về Đêm Trung Thu tại chùa Phổ Hiền (14.09.2019-16.08 Âm Lịch)

L’image contient peut-être : 13 personnes, personnes debout         

L’image contient peut-être : 12 personnes, dont Phuong Song Pham, Phucky Btp, Duong Khang et Truc Le, personnes souriantes, personnes debout et intérieur

 

        Hôm nay là ngày 16 tháng 8 Âm lịch, là ngày vui nhất trong năm của trẻ con ; bởi vì đó là ngày Tết Trung Thu, ngày mà chúng ta từng vô cùng háo hức đón chờ khi còn thơ bé. Đối với trẻ em ở đây cách khoảng hơn 10 năm thì còn xa lạ. Nhưng từ khi GĐPT Phổ Hiền chúng tôi đã có ban huynh trưởng vững vàng hơn trong chuyên môn và nhất là có tâm, muốn đem những vui chơi truyền thống của nước nhà đến gần với các cháu sinh ra và lớn lên tại Strasbourg nói riêng và tại Pháp nói chung. Dù không đầy đủ và to lớn như ở quê nhà nhưng ý nghĩa thiêng liêng của ngày Tết Thiếu Nhi vẫn gần như nguyên vẹn. ACE trong ban tổ chức chúng tôi đã cố gắng thực hiện những trò chơi cho các em nhiều niềm vui, lo lắng trước cả tuần lễ. Nào đi thuê máy bơm hơi cho bong bóng bay, mời đội lân VuBa, mua bánh kẹo, gói quà… nhất là lo bữa ăn chiều cho toàn thể người đến tham gia không kể là Phật tử hay GĐPT, người Việt hay Pháp.

L’image contient peut-être : 2 personnes, personnes assises, chaussures, table, salon et intérieur

        Buổi chiều từ 15h – 16h các em coi mẫu và thi vẽ hình đẹp theo sự hướng dẫn của bác Minh Hòa, và đến 16h30 thì tất cả mọi người vào chánh điện để cùng nhau sinh hoạt, ngồi thiền và học hát cùng với quý Sư Thầy, Cô đến từ Làng Mai. Không gian thật thanh tịnh và ấm cúng mặc dầu có đông người. Bởi theo sinh hoạt của Làng Mai hễ ai làm gì tốt không vỗ tay mà là giơ hai bàn tay lên và mấy ngón tay lắc nhẹ như dâng tặng một đóa hoa khen thưởng. 

L’image contient peut-être : 10 personnes, dont Angélique Nguyen, Viviane Nguyen, Coralie Nguyen et Lê Mimee, personnes souriantes, personnes assises

       Đến 17h30 các em chơi trò chơi, gồm có 9 quầy do các thanh nữ GĐPT phụ trách. Tiếng hò cổ động, tiếng cười rộn rã vang dậy khắp sân chùa. Và khoảng 19h thì buổi cơm chiều thân mật với spaghetti và salade là món ăn mà không chỉ các em nhỏ thích ngay người lớn cũng mê nữa; dẫu sauce chỉ là đậu hủ với cà chua mà nhìn thấy không kém phần hấp dẫn khẩu vị của chúng ta.

L’image contient peut-être : 2 personnes, foule et plein air

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes assises, personnes debout, ciel, arbre, nuit et plein air

L’image contient peut-être : 5 personnes, personnes debout, plante, arbre et plein air

 

        Và xem kìa!!!… chúng ta thấy ông mặt trời dần hạ thấp nhường chỗ cho chị Hằng bắt đầu khoe dáng sắc trên cao. Đêm nay trăng 16 thật to và tròn như cái nia. Ánh trăng từ từ rõ nét và tỏa sáng khắp sân chùa Phổ Hiền ở  Robertsau/Strasbourg. Ta-1t cả mọi người từ bé tới lớn ở ngoài sân trước điện Quán Âm đang hướng mắt vào chánh điện khi nghe tiếng trống lân đang nhẹ nhàng lạy Phật và lễ Tổ; sau 10' thì đội lân ba_1t đầu xuất hiện, múa quay cuồng theo nhịp hò reo của quan khách tham dự. Theo nhịp trống khi thư thả khi dồn dập, ông Lân bước xuống tam cấp của điện Quán Âm đi trước, quý Sư Thầy Cô đi  sau và tiếp theo là đoàn người rước đèn, ánh sáng chiếu ra từ bên trong những chiếc lồng đèn muôn màu đủ kiểu tạo cho khuôn viên chùa Phổ Hiền bỗng dưng lung linh sáng rực. Tiếp theo là tiết mục thả bong bóng cầu nguyện cho thế giới hòa bình, cầu nguyện và hướng về những trẻ em thiếu may mắn trên trái đất. Sau cùng là phát quà cho các em, mỗi trẻ em đều được một bị bánh kẹo tuy không lớn nhưng chứa đựng cả tình yêu thương của quý Chư Tôn Đức Tăng Ni, các Ba Mẹ, Ông Bà gởi gắm vào đêm Trung Thu hôm nay.

L’image contient peut-être : 1 personne, debout

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout, nuit et plein air

      Tất cả những điều ấy đã như một chứng minh rằng Trung Thu ở bên Tây cũng vui lắm chứ bộ, là một sự kết hợp giữa hiện đại và truyền thống. Đặc biệt càng ngày Tết Trung Thu tại đây đã thu hút rất nhiều khách địa phương vùng Strasbourg.

      Ban tổ chức chúng con tri ân tình thương mà Sư Bà  viện chủ, Ni Sư Trụ Trì, quý Ni bổn Tự, muôn vàn cảm kích trước tấm lòng Từ Bi của quý Sư Thầy, Cô ở Làng Mai đã không quản đường xa về Phổ Hiền tự cùng sinh hoạt với chúng con làm cho ngày Trung Thu càng tăng thêm ý nghĩa. Cảm niệm công đức của ban trai soạn, toàn thể quý Phật tử đã ủng hộ tịnh tài, quý ông bà, cha mẹ đã đưa các con cháu mình về chùa đón trăng rằm tháng tám. Chúng tôi mong rằng sang năm các con, cháu lại có thêm một Tết Trung Thu thật là hạnh phúc.

Strasbourg-Pháp 16.09.2019
Diệu Đạo_Phổ Hiền

TẾT TRUNG THU (FÊTE DE LA LUNE) -14.09.2019

Đêm rằm tháng Tám trăng cười
Trẻ em ca múa vui chơi rộn ràng
Tùng tùng tiếng trống dội vang
Ông Lân nhảy múa nhịp nhàng làm sao
Bé vui ngước mặt trời cao
Mời chị Hằng xuống để trao bánh quà
Lung linh những ánh Ngân Hà
Cùng Trăng rọi khắp sân chùa Strasbourg

Như mỗi hằng năm vào ngày trăng tròn tháng Tám, chùa Phổ Hiền tại Strasbourg tổ chức Tết Trung Thu cho trẻ em. Và năm nay cũng như thế, ban huynh trưởng GĐPT chúng tôi sẽ thực hiện ngày vui ấy vào ngày 14.09.2019. Đồng thời sẽ có sự hiện diện của Sư Thầy, Sư Cô đến từ làng Mai. Kính mời quý Phụ Huynh, Phật tử đưa các con cháu mình đến chùa tham dự. 

CHƯƠNG TRÌNH (PROGRAMME): 
– 14h-16h – Các trò chơi truyền thống (jeux populaires et traditionnelles)
– 16h-18h Văn nghệ: vẽ, hát, múa, biểu diễn thời trang… (Spectacles: dessin, chante, danse, défilé…)
– 18h-19h Dùng cơm tối (dinner gratuit)
– 20h30-21h00 Múa Lân, rước đèn Trung Thu  (danse de licorne et cérémonie des lanternes)

*** Xin kính mời tất cả quý phụ huynh và các em thiếu nhi tham gia
(Invitez tous les enfants et les parents)

* Link photos Trung Thu năm ngoái 2018:
https://photos.google.com/album/AF1QipPvgryOmyTlCe9mBbX9FAdxK7qhmh51mioV07DJ

* Thả bong bóng:

Đóa Hồng Tặng Mẹ (thơ)

Đóa Hồng Tặng Mẹ

Hôm nay con xin kính tặng Mẹ hiền
Đóa hoa hồng màu đỏ thật thắm tươi
Để tỏ lòng hiếu thảo biết ơn Người
Không ngại vất vả nuôi con khôn lớn

Cánh hồng này mãi tươi xinh mơn mởn
Không bao giờ tàn úa theo thời gian
Đó cũng là lòng con luôn vái van
Chư Phật độ Mẹ bình an mọi lúc

Cám ơn Mẹ đã cho con hạnh phúc
Trong vòng tay đầy trìu mến thương yêu
Mẹ biết không: " Con yêu Mẹ thật nhiều!"
Và bông hồng này thay lời muốn nói

Ở chùa các huynh trưởng luôn nhắn gởi
Công sinh thành nuôi dưỡng rất thâm sâu
Bài giáo lý con được học ban đầu
Thì Cha Mẹ là trọng ân thứ nhất

Bởi vì Mẹ có khác nào như Phật
Công sinh dưỡng được ví như biển trời
Hiếu đạo với Mẹ Cha lúc ở trên đời
Bởi Cha Mẹ mình là Phật tại thế

Hôm nay Vu Lan kính dâng lên Mẹ
Đóa hồng thắm này để tỏ tình con
Cùng lời hứa sẽ gắng học chăm hơn
Sống hiếu đạo đáp đền ơn nuôi dưỡng 

Strasbourg, Pháp Quốc 25.08.2019
Diệu Đạo/Song Phượng